Softening fabrics in the wash and upholstery during cleaning